| Numbers 26:1
|
| JPS
| 26:1
| that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying:
|
| ONK
| 26:1
| that
the Lord spake to Mosheh and to Elazar bar Aharon
the priest, saying:
|
| PAL
| 26:1
| that
the compassions of the heavens were turned to avenge
His people with judgment. And the Lord spake to
Mosheh and Elazar bar Aharon the priest, saying:
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:2
|
| JPS
| 26:2
| 'Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.'
|
| ONK
| 26:2
| Take the account of all the
congregation of the sons of Israel, from a son of twenty years
and upwards by the house of their fathers, every one
that goeth out with the host in Israel.
|
| PAL
| 26:2
| Take
the sum of the account of the whole congregation of the
Beni Israel, from twenty years old and upward,
according to the house of their fathers, of every one who
goeth forth with the host in Israel.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:3
|
| JPS
| 26:3
| And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:
|
| ONK
| 26:3
| And Mosheh
and Elazar the priest spake with them, and directed to
number them in the plains of Moab, by the Jordan
(over against) Jericho, saying:
|
| PAL
| 26:3
| And Mosheh and
Elazar the priest spake with the leaders, and commanded
that they should number them in the plain of Moab, by
the Jordan (over against) Jericho, saying,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:4
|
| JPS
| 26:4
| '[Take the sum of the people,] from twenty years old and upward, as the LORD commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.'
|
| ONK
| 26:4
| From a son of twenty
years and upward, as the Lord commanded Mosheh,
and the sons of Israel who went forth from the land of
Mizraim.
|
| PAL
| 26:4
| (You are to
number them) from a son of twenty years and upward,
as the Lord commanded Mosheh and the sons of Israel
when they came out of the land of Mizraim.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:5
|
| JPS
| 26:5
| Reuben, the first-born of Israel: the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
|
| ONK
| 26:5
| Reuben, the first-born of Israel: the sons of Reuben,
Hanok, the family of Hanok; Phallu, and the family of
Phallu;
|
| PAL
| 26:5
| Reuben, the first-born of Israel: the sons of Reuben,
Hanok, the family of Hanok; of Phallu, the family of
Phallu;
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:6
|
| JPS
| 26:6
| of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
|
| ONK
| 26:6
| of Hezron, the family of Hezron; of Karmi,
the family of Karmi.
|
| PAL
| 26:6
| of Hezron, the family of Hezron; of Karmi,
the family of Karmi.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:7
|
| JPS
| 26:7
| These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
|
| ONK
| 26:7
| These are the families of Reuben,
and they who were numbered of them were forty-three
thousand seven hundred and thirty.
|
| PAL
| 26:7
| These are the families of Reuben,
and their numbers were forty-three thousand seven
hundred and thirty.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:8
|
| JPS
| 26:8
| And the sons of Pallu: Eliab.
|
| ONK
| 26:8
| And of the sons
of Phallu, Eliab;
|
| PAL
| 26:8
| And the sons of Phallu Eliab;
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:9
|
| JPS
| 26:9
| And the sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, the elect of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD;
|
| ONK
| 26:9
| and the sons of Eliab, Nemuel, and
Dathan, and Abiram: these are Dathan and Abiram
who called the congregation that gathered against
Mosheh and Aharon in the congregation of Korach, in
their gathering against the Lord,
|
| PAL
| 26:9
| the sons of Eliab, Nemuel, and Dathan, and Abiram.
The same were Dathan and Abiram who brought
together the congregation that gathered and made the
division against Mosheh and Aharon in the
congregation of Korach, when they gathered together and made
division against the Lord,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:10
|
| JPS
| 26:10
| and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.
|
| ONK
| 26:10
| when the earth opened
her mouth and swallowed them with Korach, and the
congregation died, being devoured by the fire, two
hundred and fifty men; and they became a sign;
|
| PAL
| 26:10
| and the earth opened her
mouth and swallowed them and Korach, when the
congregation of the wicked died, when the fire devoured
the two hundred and fifty men, and they were made an
example.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:11
|
| JPS
| 26:11
| Notwithstanding the sons of Korah died not.
|
| ONK
| 26:11
| but
the sons of Korach died not.
|
| PAL
| 26:11
| But the sons of Korach were not in the
counsel of their father, but followed the doctrine of
Mosheh the prophet; and therefore they died not by the
plague, nor were smitten by the fire, nor engulphed in
the yawning of the earth.
|
| JER
| 26:11
| But the sons
of Korach, who were not in the counsel of their father,
did not die.
|
|
|
| Numbers 26:12
|
| JPS
| 26:12
| The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
|
| ONK
| 26:12
| The sons of Shimeon by their families: of Nemuel,
the family of Nemuel; of Jamin, the family of Jamin;
|
| PAL
| 26:12
| The Beni Shemeon,(30) 30. I have omitted the form of words recited under the name of the first tribe, and repeated in the other eleven, and have given the names and the numbers without it.
Nemuel, Jamin, Jakin,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:13
|
| JPS
| 26:13
| of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
|
| ONK
| 26:13
| of Zerach, the family of Zerach; of Shaul, the family of
Shaul.
|
| PAL
| 26:13
| Zerach,
Shaul, with their families,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:14
|
| JPS
| 26:14
| These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
| ONK
| 26:14
| These are the families of Shemeon, twenty-two
thousand two hundred.
|
| PAL
| 26:14
| twenty-two thousand two
hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:15
|
| JPS
| 26:15
| The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
|
| ONK
| 26:15
| The sons of Gad after their
families; of Zephon, the family of Zephon; of Haggi,
the family of Haggi; of Shumi, the family of Shumi;
of Aggi, the family of Aggi;
|
| PAL
| 26:15
| Of Gad, the families of Zephon, Haggi, Suni,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:16
|
| JPS
| 26:16
| of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
|
| ONK
| 26:16
| of Ozni, the family of
Ozni; of Heri, the family of Heri;
|
| PAL
| 26:16
| Ozni,
Heri,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:17
|
| JPS
| 26:17
| of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
|
| ONK
| 26:17
| of Arod, the family
of the Arodi; of Areli, the family of Areli.
|
| PAL
| 26:17
| Arod, Areli,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:18
|
| JPS
| 26:18
| These are the families of the sons of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
|
| ONK
| 26:18
| These are the
families of the Beni Gad, the number of whom was forty
thousand five hundred.
|
| PAL
| 26:18
| forty thousand five hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:19
|
| JPS
| 26:19
| The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
|
| ONK
| 26:19
| Of the sons of Jehudah, Her and Onan: but Her
and Onan died in the land of Kenaan;
|
| PAL
| 26:19
| Of Jehudah, Her and Onan. But Her and Onan
died, on account of their sins, in the land of Kenaan.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:20
|
| JPS
| 26:20
| And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
|
| ONK
| 26:20
| of the sons of
Jehudah after their families: of Shelah, the family of
Shelah; of Pherez, the family of Pherez; of Zerach, the
family of Zerach.
|
| PAL
| 26:20
| Of the Beni Jehudah, the families of Shela, Pherez,
Zerach.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:21
|
| JPS
| 26:21
| And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
|
| ONK
| 26:21
| Of the sons of Pherez: of Hezron, the
family of Hezron; of Hamul, the family of Hamul.
|
| PAL
| 26:21
| The sons of Pherez, Hezron, Amul.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:22
|
| JPS
| 26:22
| These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
|
| ONK
| 26:22
| These are the families of Jehudah; the number of them
seventy-six thousand five hundred.
|
| PAL
| 26:22
| The
numbers of the families of Jehudah, seventy-six
thousand five hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:23
|
| JPS
| 26:23
| The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
|
| ONK
| 26:23
| The sons of Issakar by their families: Tola, the family
of Tola; of Phua, the family of the Phuni;
|
| PAL
| 26:23
| Of Issakar, the families of Thola, Puah,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:24
|
| JPS
| 26:24
| of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
|
| ONK
| 26:24
| of Jasub,
the family of Jasub; of Shimron, the family of Shimron.
|
| PAL
| 26:24
| Jashub,
Shimron,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:25
|
| JPS
| 26:25
| These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
|
| ONK
| 26:25
| These are the families of Issakar; their number
sixty-four thousand three hundred.
|
| PAL
| 26:25
| sixty-four thousand three hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:26
|
| JPS
| 26:26
| The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
|
| ONK
| 26:26
| The sons of Zebulon by their families: of Sared, the
family of Sared; of Elon, the family of Elon; of
Jahleel, the family of Jahleel.
|
| PAL
| 26:26
| Of
Zebulon, the families of Sered, Elon, Jahleel,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:27
|
| JPS
| 26:27
| These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
|
| ONK
| 26:27
| These are the families of
Zebulon, by their number sixty thousand five hundred.
|
| PAL
| 26:27
| sixty thousand
five hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:28
|
| JPS
| 26:28
| The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
|
| ONK
| 26:28
| The sons of Joseph by their families, Menasheh and
Ephraim,
|
| PAL
| 26:28
| Of Joseph,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:29
|
| JPS
| 26:29
| The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites—and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
|
| ONK
| 26:29
| the sons of Menasheh: of Makir, the family of
Makir; and Makir begat Gilead; of Gilead, the family
of Gilead.
|
| PAL
| 26:29
| the Beni Menasheh, Makir,
Gilead,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:30
|
| JPS
| 26:30
| These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;
|
| ONK
| 26:30
| These are the children of Gilead: of Jezar,
the family of Jezar; of Helek, the family of Helek;
|
| PAL
| 26:30
| Thezar, Helek,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:31
|
| JPS
| 26:31
| and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
|
| ONK
| 26:31
| and
of Asriel, the family of Asrieli; and of Shekem, the
family of Shekem;
|
| PAL
| 26:31
| Asriel, Shekem,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:32
|
| JPS
| 26:32
| and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
|
| ONK
| 26:32
| and of Skemida, the family of
Shemida; and of Hepher, the family of Hepher.
|
| PAL
| 26:32
| Shemida,
Hepher.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:33
|
| JPS
| 26:33
| And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
|
| ONK
| 26:33
| And
Zelophechad(50) 50. Or, Zelophchad.
bar Hepher had no sons, but daughters;
and the names of the daughters of Zelophechad were
Mahelah, and Nohah, Hegelah, Milchah, and Thirzah.
|
| PAL
| 26:33
| But Zelophehad bar Hepher had no sons,
but daughters only; and the names of the daughters of
Zelophehad were, Mahelah, Nohah, Hogelah, Milchah,
and Thirzah.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:34
|
| JPS
| 26:34
| These are the families of Manasseh; and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred.'
|
| ONK
| 26:34
| These are the families of Menasheh, and their number
fifty-two thousand seven hundred.
|
| PAL
| 26:34
| These are the families of Menasheh, and
their number fifty-two thousand seven hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:35
|
| JPS
| 26:35
| These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
|
| ONK
| 26:35
| These are the sons of Ephraim by their families: of
Shuthelah, the family of Shuthelah; of Bekir, the family
of Bekir; of Tachan, the family of Tachan.
|
| PAL
| 26:35
| The Beni Ephraim, Shuthelah, Bekir, Tachan,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:36
|
| JPS
| 26:36
| And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
|
| ONK
| 26:36
| And these
are the sons of Shuthelah: of Heran,the family of Heran.
|
| PAL
| 26:36
| Heran
the son of Shuthelah,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:37
|
| JPS
| 26:37
| These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
|
| ONK
| 26:37
| These are the families of the Beni-Ephraim, the number
of whom was thirty-two thousand five hundred. These
are the sons of Joseph by their families.
|
| PAL
| 26:37
| their numbers thirty-two
thousand five hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:38
|
| JPS
| 26:38
| The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
|
| ONK
| 26:38
| The sons of Benjamin by their families: of Bela, the
family of Bela; of Ashbal, the family of Ashbal; of
Ahirarn, the family of Ahiram;
|
| PAL
| 26:38
| The families of Benjamin, Bela, Ashbel, Ahiram,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:39
|
| JPS
| 26:39
| of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
|
| ONK
| 26:39
| of Shefuphim, the family
of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham.
|
| PAL
| 26:39
| Shephuphia
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:40
|
| JPS
| 26:40
| And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
|
| ONK
| 26:40
| And the sons of Bela, Arede and Naaman; the family
of the Aredi; and of Naaman, the family of Naaman.
|
| PAL
| 26:40
| (the sons of Bela, Ared and Naaman),
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:41
|
| JPS
| 26:41
| These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
|
| ONK
| 26:41
| These are the sons of Benjamin after their families, and
their number forty-five thousand six hundred.
|
| PAL
| 26:41
| forty-five thousand six hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:42
|
| JPS
| 26:42
| These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
|
| ONK
| 26:42
| These are the children of Dan, after their families:
of Shuham, the families of Shuham.
|
| PAL
| 26:42
| The Beni Dan, the families of Shuham,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:43
|
| JPS
| 26:43
| All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
|
| ONK
| 26:43
| These are the
families of Dan after their families, and the number of the
families of Shuham sixty-four thousand four hundred.
|
| PAL
| 26:43
| sixty-four
thousand four hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:44
|
| JPS
| 26:44
| The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Beriites.
|
| ONK
| 26:44
| The sons of Asher, after their families: of Jimna, the
families of Jimna; of Jeshvi, the families of Jeshvi; of
Beriah, the family of Beriah.
|
| PAL
| 26:44
| Those of Asher, Jimnah, Jishvah, Beriah,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:45
|
| JPS
| 26:45
| Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
|
| ONK
| 26:45
| Of the sons of Beriah:
of Heber, the family of Heber; of Malkiel, the family
of Malkiel.
|
| PAL
| 26:45
| and of the
sons of Beriah, Heber and Malkiel.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:46
|
| JPS
| 26:46
| And the name of the daughter of Asher was Serah.
|
| ONK
| 26:46
| But the name of the daughter of Asher
was Sarach.
|
| PAL
| 26:46
| The name of the
daughter of Asher was Sarach, who was conducted by
six myriads of angels, and taken into the Garden
of Eden alive, because she had made known to Jacob
that Joseph was living.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:47
|
| JPS
| 26:47
| These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them, fifty and three thousand and four hundred.
|
| ONK
| 26:47
| These are the families of the Beni Asher,
by their number fifty-three thousand four hundred.
|
| PAL
| 26:47
| The numbers of Asher,
fifty-three thousand four hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:48
|
| JPS
| 26:48
| The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
|
| ONK
| 26:48
| The sons of Naphtali, after their families: of
Jahziel, the families of Jahziel; of Gunni, the families of
Gunni;
|
| PAL
| 26:48
| The Beni Naphtali,
according to their families, Jaczeel, Guni,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:49
|
| JPS
| 26:49
| of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
|
| ONK
| 26:49
| of Jezer, the family of Jezer; of Shelem, the
family of Shelem.
|
| PAL
| 26:49
| Jezer, Shillem,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:50
|
| JPS
| 26:50
| These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
|
| ONK
| 26:50
| These are the families of Naphtali
by their families, and their number forty-five thousand
four hundred.
|
| PAL
| 26:50
| forty-five thousand four hundred.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:51
|
| JPS
| 26:51
| These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand and seven hundred and thirty.
|
| ONK
| 26:51
| These were the numbered of the sons of Israel, six
hundred and one thousand seven hundred and thirty.
|
| PAL
| 26:51
| These are the
numbers of the sons of Israel, six hundred and one thousand
seven hundred and thirty.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:52
|
| JPS
| 26:52
| And the LORD spoke unto Moses, saying:
|
| ONK
| 26:52
| And the Lord spake with Mosheh, saying:
|
| PAL
| 26:52
| And the Lord spake with Mosheh, saying:
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:53
|
| JPS
| 26:53
| 'Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
|
| ONK
| 26:53
| Unto
these thou shalt divide the land for a possession,
according to the number of their names.
|
| PAL
| 26:53
| Unto
these tribes shall the land be divided by inheritances
according to their names.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:54
|
| JPS
| 26:54
| To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance; to each one according to those that were numbered of it shall its inheritance be given.
|
| ONK
| 26:54
| To the many thou
shalt make large their possession, and to the few thou
shalt make their possession small; to each according to
his number shalt thou give his inheritance.
|
| PAL
| 26:54
| To that tribe whose people
are many thou shalt make their inheritance large, and
to the tribe whose people are few thou shalt give a
smaller inheritance; to each his heritage shall be given
according to the number of his names.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:55
|
| JPS
| 26:55
| Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
|
| ONK
| 26:55
| Nevertheless the land shall be divided by lot, according to the
names of the tribes of their fathers they shall inherit.
|
| PAL
| 26:55
| Yet the land
shall be divided by lots; according to the names of
their fathers' tribes they shall inherit.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:56
|
| JPS
| 26:56
| According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.'
|
| ONK
| 26:56
| By the lot shall their inheritance be divided among the
many and the few.
|
| PAL
| 26:56
| Their heritage
shall be divided by lots, whether great or small.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:57
|
| JPS
| 26:57
| And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
|
| ONK
| 26:57
| And these are the sons of Levi, after their families:
of Gershon, the families of Gershon; of Kehath, the
family of Kehath; of Merari, the families of Merari.
|
| PAL
| 26:57
| But these are the names of the Levites after their
families, the families of Gershon, Kehath, Merari.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:58
|
| JPS
| 26:58
| These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begot Amram.
|
| ONK
| 26:58
| These are the families of Levi: the family of Libni, the
family of Hebron, the family of Machli, the family
of Mushi, the family of Korach. And Kehath begat
Amram.
|
| PAL
| 26:58
| These
are the families of the Levites: the family of Lebni,
Hebron, Maheli, Mushi, Korach. And Kehath begat
Amram;
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:59
|
| JPS
| 26:59
| And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
|
| ONK
| 26:59
| And the name of Amram's wife was Jokebed,
a daughter of Levi, who was born to Levi, in Mizraim;
and she bare unto Amram Aharon, and Mosheh, and
Miriam their sister.
|
| PAL
| 26:59
| and the name of Amram's wife was Jokebed,
a daughter of Levi, who was born to Levi when they
had come into Mizraim, within the walls; and she bare
to Amram Aharon, and Mushe, and Miriam their sister.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:60
|
| JPS
| 26:60
| And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar
|
| ONK
| 26:60
| And unto Aharon were born Nadab
and Abihu, Elazar and Ithamar.
|
| PAL
| 26:60
| And to Aharon were born Nadab and Abihu, Elazar
and Ithamar.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:61
|
| JPS
| 26:61
| And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
|
| ONK
| 26:61
| But Nadab and Abihu
died in their offering strange fire before the Lord.
|
| PAL
| 26:61
| But Nadab and Abihu died when they
offered the strange fire from the hearth-pots before the
Lord.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:62
|
| JPS
| 26:62
| And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward; for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
|
| ONK
| 26:62
| And
the numbered of them were twenty-three thousand of all
the males from a month old and upwards: for they were
not numbered among the children of Israel, because no
possession was given to them among the children of Israel.
|
| PAL
| 26:62
| And the number of them (the Levites) was
twenty-three thousand, every male from a month old,
and upward; for they were not reckoned among the
children of Israel, as no possession was given them
among the sons of Israel.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:63
|
| JPS
| 26:63
| These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
|
| ONK
| 26:63
| These (are they whom) Mosheh and Elazar the priest
numbered of the sons of Israel, in the plains of Moab,
by Jordan, (over against) Jericho.
|
| PAL
| 26:63
| These are the numbers when
Mosheh and Elazar the priest numbered the sons of
Israel in the plains of Moab, by Jordan, (over against)
Jericho.
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:64
|
| JPS
| 26:64
| But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
|
| ONK
| 26:64
| But among these
there was not a man of them whom Mosheh and Aharon
the priest numbered when they counted the children of
Israel in the wilderness of Sinai.
|
| PAL
| 26:64
| And among them was not a man of the
numbers when Mosheh and Aharon the priest took the
sum of the children of Israel in the wilderness of Sinai,
|
|
|
|
|
|
|
| Numbers 26:65
|
| JPS
| 26:65
| For the LORD had said of them: 'They shall surely die in the wilderness.' And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
|
| ONK
| 26:65
| For the Lord had
said to them that dying they should die in the
wilderness; and not a man of them remained, except Kaleb
bar Jephuneh and Jehoshua bar Nun.
|
| PAL
| 26:65
| because the Lord had said that dying they should die in
the wilderness; and none of them remained except
Kaleb bar Jephunneh, and Jehoshua bar Nun.
|
|
|
|
|
|
|
